Those aren't redundant or collinear though? Maybe you are surprised they didn't encode this as an integer "num_images"? It is fairly common to one hot encode ordinal variables with only a few common/possible values this way.
True, it still seems odd to encode an explicitly ordinal variable as categorical (particularly one with a small finite range, in contrast to the follower logarithmic bucket ones), but Twitter's layout is weird enough that it could be a impactful difference in terms of engagement.
This is (weirdly) common in production ML codebases written by software engineers. Like you, I have no idea why unless it's a memory optimisation (where you count 4+ as many).
