Don't think this is the point. Calling something Oranges, and then saying "they're not really oranges, but an approximation, but we call them oranges bc it sounds cool" is still fraudulent in my view.
Because the more detailed description of the feature clearly explains what it does and doesn’t do. Say you sign a contract, one section is titled “Seller Assumes Liability for Injury” but then the text of that section lists some circumstances where they don’t. Totally fine and legal.
I’m not totally defending Tesla’s mildly misleading advertising here. I’m saying it’s not fraud and not really comparable to the massive fraud committed by Holmes.