Neural networks are modeled of human brains in some ways but the majority of AI is not and humans just anthropomorphize the results. Humans don't take in terabytes of data and spend hours fitting a multidimensional regression between labels and the raw data. We build logical connections to understand things over continued exposure. Just because AI "feels" human does not mean it approaches anything actually resembling a human mind. What holds us back from understanding this in the legal system is the fact that lawyers and judges are so technically illiterate.