Even without this change, if you can get the other folks to use Tailscale you can share out devices. So he doesn't need to manage other users, they can create their own accounts and access his server.