I think we’re trying to figure out what conclusion you draw from that. Do you think the cyclists are doing it just to annoy you? If not, then why? Isn’t it likely that the dedicated cycling infrastructure is less adequate than you assume?
I don't care why they're doing it. The case I witnessed involved a generously wide bike lane with excellent visibility, and bikers deliberately riding outside it and blocking traffic. Do they all do it? No. But it happens.
Except that I gave a specific example (Washington Blvd) which has a notoriously well maintained and accessible bike lane 30ft away; to give a specific example of the entitlement I was referring to.
But then why do you think the cyclists are not using it? Again, do you think they are doing it just to annoy motorists? This doesn't seem plausible on the face of it.