You're missing the point. An increase in the number of mammalian herbivores just means an increased point of equilibrium for methane. But there will still be an equilibrium.
In contrast, using fossile sources of carbon (oil etc) will increase the greenhouse effect every year even if the usage is constant.
