If that's the case, you have a documentation problem. It should be easy to decide if there are side effects or not just by looking at the DML and the metadata you need for it.
In fact, the case here is that the trigger on the article is an incredibly bad one. It's not a natural consequence of the table, or the database structure. It's probably not even always true to the business rules, what is the one property triggers must have no matter what.