I understand the Chinese Room argument to be that because the human in the room doesn’t understand Chinese, the system doesn’t understand Chinese. In this case, none of the humans can recognize cats, but the collective can.
The flaw is the unsupported assertion that the whole system being conscious of X depends on a part of the system being conscious of X. The same assertion would fail here in the same way.
