This is the list of bugs fixed in the upcoming Matlab release:
https://www.mathworks.com/support/faq/pr_bugs.html
Just look at the first one: "In certain cases, pointAt method of satellite scenario Satellite class interprets Euler angle inputs in radians rather than degrees"
Your expectations are completely unrealistic.