It doesn't? I'm multilingual and always had 3 keyboard languages in parallel and never had any of those issues happen in 15+ years and 6 versions of Windows.
Most likely he was hitting alt+space by accident which cycles through them without him realizing.
Hot take: I feel like a lot of Windows issues people raise are actually user errors/accidents, then blaming the OS for it.
