My favourite is that giving in and clicking the “open in app” banners on Reddit etc just take me to the App Store page for Reddit, even though I have the actual app installed already.
Pardon my ignorance but I sort of assumed that was reddit's fault because I can't name a single other site/service I use that does that. I guess that's not the case?