PDF is the optimal format for this use-case, mostly because of existing tooling which makes it very easy to make academic papers as PDFs. As far as I know no tools exist to make something comparable to an academic paper which would improve view-ability on a small screen.