not if they have the encrypted content only, and the decode key is only in the hash portion of a url, which never goes to a server.
But i guess crafting a technocal "solution" to a legal problem doesn't work, since the law works off intentions, and how much money you pay lawyers...