There's lots of projects on GitHub which tag some issues as "good first issue" or something similar. Check the projects you already use / are already invested in to see if there's something fun to do there.
For example if you're interested in Rails, https://github.com/rails/rails/labels/good%20first%20issue