Agreed, but this was not a solid company in the first place. Rather, Digg was (according to TFA) a failing startup losing money hand over fist that was launching v4 as a hail mary. They were so hard up that no hardware was available for hosting the new environment, so they started reusing v3 servers for v4
while the migration was ongoing.
They bet it all on this v4 thing, and lost.