Rather than brick the battery, if it is parked and below a certain level, release a normally open relay that completely disconnects the BMS from the cells. Recovering from this state would require special charging and recalibrating of the BMS (possibly done at a shop) but it would be better than bricking the pack.