The more mass necessary, the more energy you'll need to send messages.
Unless the detection is extremely accurate, you would be better off spending that energy in electromagnetic radiation that bounces off the atmosphere.
https://physicsworld.com/a/neutrino-based-communication-is-a...