Bad negotiation because the other end owns the platform, has all the leverage. Apollo simply cannot stand up and leave the table, which is what reddit predictably did.
Let that be the lesson: don't sink your time (and money) into building OSS (or a business) on top of a platform. It's like building on sand.