In fact in my 30 year practice at one point I was scared to bring the practice into my daily lived life fearing being uncompelled by these processes and having a clear mind would make a robot or something - but the opposite was true. At some core level I knew my experiences and connections deeper than a feeling, and the people around me felt I was finally with them for the first time.
My point here is that the western conception of what it means to be a human is not particularly simple and it’s not the case, assuming thousands of years of Buddhist practice isn’t a crock, that our feelings and thoughts are the core of what it is to be human. Further - if they are illusions and feedback systems, they can be simulated as constraining feedback systems in an artificial mind just as easily.
I think the nature of what is human is much deeper in our minds, but because it’s not easy to examine like feelings and thoughts, I think we really do not understand it very well. This leads me to my long labored point - I agree with the original poster that we don’t understand consciousness. I believe we over estimate our understanding of what it means to be human. I do not however think our machines will achieve it either. But I don’t know why we need to make an artificial human. AI means intelligence, not human. A natural human takes 9 months and we have too many of them, let’s try for something different.