We can have good APIs and make a compelling case to the business why they should pay for it.
I agree that sometimes our engagement messaging isn’t quite right for developers. As a developer, I prefer more technical and matter of fact marketing of products. But interestingly, as a CEO, sometimes I need companies to simplify the message especially in a domain I’m not an expert in and don’t want to become an expert in!
For the entrepreneurs in the HN community, it’s talking features vs benefits. Developers love what a product does in a literal sense because they’re close to the implementation. Business folks tend to look for the benefit statements more as they’re not as close to the implementation. It’s a like to walk when you’re talking to both!