> WFH can breed all of the nasty "snake pit" attitudes and behaviors a lot more easily when everyone (or even someone) is remote and therefore less interconnected.
That's not how social conflicts arise.
It seems to me that there's no evident connection between the points you list and your - in my opinion - quite premature and unjustified conclusion that "WFH failed".