Genocide is not defined by number of victims, but rather by intent. If the actual target is Wagner and civilians are "side victims" then it does not fall into genocide definition. If your intent is to destroy some group in population, for them to not exist, then it becomes genocide. Even if you fail to kill that many people of use non lethal methods.