My experience of being able to search the TV app on iOS or tvOS or macOS and then being given the option to play, buy, or rent the media is pretty seamless. And subscriptions are simple to cancel, so starting them is not a concern.
Complete opposite of dealing with cable/satellite TV contracts and advertising breaks when watching stuff.