My wife makes sourdough, and this frustrated the hell out of me when she started. I asked her what hydration meant, and she said how much water was in it. So of course I told her to do water/water+flour.
Nope, apparently it's just water/flour...which doesn't make sense to me, as it allows 'hydration' to go over 100%.