I'm going out of my mind going around in circles with Shopifys frontline support.
Have found an issue with their email notifications and would just like to submit a bug report rather than being told to install an app, hire a developer, that customisations are out of support scope etc.