> Do muslims need to be forced to sell/serve non-halal items in their establishment?
No and that is a mischaracterization of the decision. This case states that they can decide who they want to sell their items to and discriminate against those they feel are unworthy of their goods.