They basically already do. It’s called people that pay full tuition (and subsidize people that don’t - full usually doesn’t mean cost, it means cost+). Private universities are typically only using legacy status to add a slight advantage to candidates that are in the paying full freight pool (I.e. they’re not giving a spot to a below average legacy candidate that needs financial aid)