To wit, it matters not if the Giant makes a polite or directly threatening request of Jack. In either case, Jack is right to assume that he has no choice in the matter. And can not be expected to tell the Giant to "pound sand". Conversely, the Giant should not be able to claim that Jack had a choice.
The government has no business asking any entity, which it does not fund, to remove speech in the United States.
