Process should be improved at those companies and/or the recycling firms should refuse Apple products that are still activation locked. It will slow down process; but, it is an appropriate route.
As for dead people, a death certificate + 40 days (or a longer waiting period) should be sufficient, imo.