> The EFB gets its name from the traditional pilot's flight bag, which is typically a heavy (up to or over 18 kg or 40 lb) documents bag that pilots carry to the cockpit.
No it's not wrong. The EFB replaces the contents of a traditional physical flight bag: binders full of charts, manuals for the plane, Airline documentation etc.
