Sure, in theory it doesn't but in practice it does.
I wanted to extract some data files from an app I was using and Google's Android told me that I was not allowed to do that. That was the apps data not my data.
It doesn't really matter root/fine grained permissions. The fact is that on stock Pixel phones the user can't access whatever data they want. So in practice they don't have control.
