X forwarding through a terminal session to view that matplotlib plot is a bit more work than most want to deal with. Sure, you can use ranger, and set up the image viewing with uzerbeurg? or something? and set up kitty with icat, but that doesn't work with your tmux, so you have to have a separate ssh window that's not tmux'd, which is annoying and clunky, just for viewing images. You also have to save them, and then switch to view them, which is incredibly clunky.

Or you just use jupyterlab and the problem is fixed.