The metaphysical view of Buddhism is definitely different from Western view.I think both lack empirical evidence, because both are very hard to prove.

But also emptiness as a meditative state (Samatha) can be experienced. Whether or not you end up believing it's the essence of reality, you can experience it as the essence of your experience through meditation.