The school stat is not limited to complaints about school personnel, it includes child on child violence.
The abusers in the church were part of the power structure. That same power structure systematically covered up and protected the abusers. Same thing for the scouts.
It’s obviously easier to uncover this when dealing with large national or supra-national organizations like the Catholic Church or Boy Scouts than tens of thousands of individual school districts.