> I must admit I am not really sure what image you want to imply by “dawn of Arc”

Arc is a Lisp dialect invented by PG whose main notable use is that it is the implementation language for HN: the “dawn of Arc” is thus a flowery way of saying something like “the first concrete steps to the creation of HN”.