Dang has mentioned before that he doesn't use any scripts for his HN posts. He likely refrains because it would go against the intended spirit of HN - interesting discussion and genuine interaction.
There's scripts that are advanced and do moderation, say, but you could have an easy keyboard macro that would take a URL and replace it with URL, title, and number of comments.
