The article is separating "operational" and "analytical" use-cases.
IIUC analytical = "what question are you trying to answer" and in analytics, RT/NRT is absolutely novelty/vanity. Operational = "what action are you trying to take" and it makes sense to want to have up-to-date data when, for example, running ML models, triggering notifications, etc...