Whether it runs in the cloud or locally, the included python source will be written for a specific runtime version and environment. If excel were to run python locally, it would presumably bundle an interpreter (+ any needed pip packages) rather than relying on whatever was installed locally.

The cloud execution model does still have an advantage in that it can retain old runtimes in perpetuity for backwards compatibility, though