I'm not into open source LLMs in the slightest, and yet even I've trivially found tools to do what both you and the poster above you wanted
lmstudio actually does what both of you want: provides an easy GUI and serves up your model over a local endpoint that mirrors the OpenAI API.
There's just too much noise in terms of the tooling for LLMs, the solution is fewer higher quality solutions, not more solutions