They won't share information on where you look, but they will share info on where you 'click', which is used to navigate apps. IIRC you are supposed to use your fingers to do this, and other actions, but I imagine that Apple's accessibility team will have an alternate mode for people with motor limitations. It could be a long-blink, or rapid blinking, for example.