e.g. '/*' and '*/' would match each other, '/**' and '**/' would match, and so on.

That way, you would have full control of the depth of the comments, removing other comments wouldn't break the inner comments, etc.

I do run into the same issue you're describing, so I think there's value in the idea.