The latter is nothing to do with CGI or production budget: it's about marketing budget, in which AI has less to offer.
The former, in my view, will not be aided by AI. The "glorified stage plays" are (not always but on aggregate) of significantly higher quality than quite a lot of Hollywood output. AI won't change that in any positive way.