With a regular simulation, whether analogue or digital, you create a mathematical model, and evaluate that model in some way to get a result, which hopefully matches the actual phenomena in whatever it is you were trying to simulate.

Here, it's more like instead of measuring the phenomena, they instead measured something that is physically related to that phenomena. There seems to be no modelling involved.