Urban legend says people have been fired after forged harassment emails were delivered this way.

Google claims this is a feature, and the sent “label” isn’t meant to mean that it came from your gmail account.

For instance, there could be a corporate service firehosing spam at coworkers on your behalf, and obviously you don’t want to notice that, so it puts it in the sent box.