I think they're talking about if you want to integrate MyQ with other services you need to pay for their subscription. But that feature requires both engineering and ongoing hosting services from Chamberlain... so I don't know but it feels justified to have to pay a subscription for it.
Using MyQ through their own app is free. If anything that seems like a deal to not have to pay subscription.