My I suggest the options, like "Hide non-matches", be at the top? Then they are easier to spot, and are in a persistent location relative to the input area, even if characters are hidden.
I like on my Mac how its choose shows similar characters, so "u" suggests "U", "ü", "ú", and so on.