It's no longer hierarchical, with organization schemes limited to folders and files. People no longer talk about network paths, or server names.
Mobile and desktop apps alike go to enormous effort to abstract and hide the location at which a document gets stored, instead everything is tagged and shared across buckets and accounts and domains...
I expect that the people at this organization working on cutting-edge AI are pretty sharp, but it's no surprise that they don't entirely understand the implications of "SAS tokens" and "storage containers" and "permissive access scope" on Azure, and the differences between Account SAS, Service SAS, and User Delegation SAS. Maybe the people at Wiz.io are sharper, but unless I missed the sarcasm, they may be wrong when they say [1] "Generating an Account SAS is a simple process." That looks like a really complicated process!
We just traced back an issue where a bunch of information was missing from a previous employee's projects when we changed his account to a shared mailbox. Turns out that he'd inadvertently been saving and sharing documents from his individual OneDrive on O365 (There's not one drive! There are many! Stop trying to pretend there's only one drive!) instead of the "official" organization-level project folder, and had weird settings on his laptop that pointed every "Save" operation at that personal folder, requiring a byzantine procedure to input a real path to get back to the project folder.