> neither my sister nor I can reach my parents in a single day of driving[1], and my wife can't reach her in-laws in a single day of driving.

Are you just saying you and your wife have similar driving speed and endurance, or are your wife's in-laws different people from your parents?