The Unity pricing structure is complicated and badly managed. The fees were previously uncapped, and it allows for edge cases where the fees look like they could exceed revenue. It causes problems for givaways, bundles and Gamepass deals.
Still, for many situations the math works out so Unity is cheaper than Unreal, even before this 4% rumour. You wouldn't want to accidentally hit one of those edge cases though.