They call it a "bug", and the explanation seems plausible, but consider that a hacker could easily do the same thing.
Good thing these are only hobbyist-level machines, and AFAIK not used in any real production manufacturing. Imagine the same sort of bug (or hack) happening to CNC machines all over the world.